「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年8月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Switzerland tops list of innovative economies (p. 6)

世界「革新性ランキング」、スイスが4年連続1位

スイスは「グローバル・イノベーション・インデックス」で4年連続1位に選ばれた。

毎年実施されているこのランキングでは、今年は特に革新のプロセスで人々が担う役割に重点を置いて調査され、スイスとほかのトップランクに入った国々―イギリス、スウェーデン、フィンランド―は、「高いレベルの創造性」につながる幅広く強力な支援体制があることがわかった。中国、ブラジル、インドなどの新興5カ国(BRICS=ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカ)は先進国に追い付きつつあったと、コーネル大学、欧州経営大学院、世界知的所有権機関の研究者らが声明で発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー