記事全訳
2014年9月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Dengue fever probe points to Yoyogi Park (p. 4)
デング熱、代々木公園周辺で感染か
政府は東京の代々木公園内のいくつかの離れた場所にいた蚊が、最近の不可解なデング熱発生の原因となっているかもしれないと疑っていると、９月２日にNHKが報じた。
政府関係者は、その病気にかかったことが分かっている22人全員が、８月にその公園またはその近辺を訪れていたことを突き止めている。
自治体ではその公園の池の水を排水したと、NHKは報じた。
Top News
Easy Reading
National News
- デング熱、代々木公園周辺で感染か
- 香川移籍、ドルトムント復帰が決定
- 吉田元所長の調書、全容判明
- 海上自衛隊隊員、上司のいじめ苦に自殺
World News
Science & Health
- アクション満載の番組は視聴者を太らせる？
- エボラ熱を30分で検査、日本の研究者が開発
- エベレストの氷河、半世紀で14％減
- 「はやぶさ２」の機体が完成
- 米ピュージェット湾のシャチの個体数減少
- デスバレーの「動く石」の謎を解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月28日（日）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集