英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2014年9月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Kagawa leaves Man United for Dortmund (p. 4)

香川移籍、ドルトムント復帰が決定

香川真司選手は9月1日、じっくりと考えた末にマンチェスター・ユナイテッドを離れ、ボルシア・ドルトムントへ再加入することを認めた。

香川選手は、移籍期限の1日前に、ブンデスリーガで8回の優勝を誇るチームと、2018年6月までの4年間の契約にサインした後で、「私にとってとても難しい決断だった」とロンドンで語った。

移籍金は800万ユーロ(11億円)と報道されている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー