記事全訳
2014年9月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Orca population declining in Puget Sound (p. 6)
米ピュージェット湾のシャチの個体数減少
ワシントン州のピュージェット湾では、絶滅危惧種のシャチが今年は２頭死亡し、子どもも2012年から生まれておらず、個体数が減り続けている。クジラ研究センターによる調査によると、シャチの群れのJ群、K群、L群の数は78頭に減少し、これは1985年以来見られないほどの水準だという。この問題に加え、シャチは基本的な社会集団である群れから離れているようだ。個体数の減少の主な要因はシャチのエサ不足と見られ、シャチはカナダのフレーザー川へ戻る途中でワシントン州のサンジュアン島を通ってくるチヌークサケを主にエサにしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- アクション満載の番組は視聴者を太らせる？
- エボラ熱を30分で検査、日本の研究者が開発
- エベレストの氷河、半世紀で14％減
- 「はやぶさ２」の機体が完成
- 米ピュージェット湾のシャチの個体数減少
- デスバレーの「動く石」の謎を解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2018年8月19日（日）の人気記事ランキング
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- 友達作り (Speed friending )
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 【全訳】友達作り
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- 『The Japan Times Alpha』リニューアル新創刊のお知らせ
- バド・ユーバー杯、日本女子37年ぶり優勝 (Japan wins badminton world championships)
- 『アンネの日記』の隠されたページに下ネタや性への関心 (Dirty jokes uncovered in Anne Frank’s diary)
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- 藤井、最年少七段昇段 (Fujii becomes youngest 7th-dan shogi player)
- 水の話 (Water talk)
- 【全訳】カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位
- 【全訳】同じものを見ること
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集