記事全訳
2014年9月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Orca population declining in Puget Sound (p. 6)
米ピュージェット湾のシャチの個体数減少
ワシントン州のピュージェット湾では、絶滅危惧種のシャチが今年は２頭死亡し、子どもも2012年から生まれておらず、個体数が減り続けている。クジラ研究センターによる調査によると、シャチの群れのJ群、K群、L群の数は78頭に減少し、これは1985年以来見られないほどの水準だという。この問題に加え、シャチは基本的な社会集団である群れから離れているようだ。個体数の減少の主な要因はシャチのエサ不足と見られ、シャチはカナダのフレーザー川へ戻る途中でワシントン州のサンジュアン島を通ってくるチヌークサケを主にエサにしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- アクション満載の番組は視聴者を太らせる？
- エボラ熱を30分で検査、日本の研究者が開発
- エベレストの氷河、半世紀で14％減
- 「はやぶさ２」の機体が完成
- 米ピュージェット湾のシャチの個体数減少
- デスバレーの「動く石」の謎を解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2020年10月24日（土）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- いとしの携帯電話 | エッセー
- いとしの携帯電話 | エッセー
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 友達作り (Speed friending )
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 新旧SMAP (Old SMAP, new SMAP)
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 【全訳】新旧SMAP
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- ロンドンの劇場で天井崩落、76人が負傷 (Over 75 injured in London theater ceiling collapse)
- ギャリー・デービス、世界市民 (Garry Davis: world citizen)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 磯村尚徳氏の古い著書から：今でも通用する外国語へのアドバイス | 小さな英語教室 by YURI KIBA
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- | やさしい英語
- 【全訳】ロンドンの劇場で天井崩落、76人が負傷
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集