記事全訳
2014年10月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
New Afghan president, but no vote totals (p. 5)
アフガニスタンの新大統領にガニ氏、ようやく選挙に決着
数ヵ月にわたる投票に関する緊張が終結し、アフガニスタンの選挙管理委員会は９月21日、主要な候補者がそのうちの１人を国の新行政長官に指名するとした権力分割協定に署名したほんの数時間後に、新大統領を指名した。
選挙管理委員会はアシュラフ・ガニ・アフマドザイ氏を当選者かつ次期大統領に指名し、かつてのライバルであるアブドラ・アブドラ氏は新たに設けられた行政長官の地位につくと述べた。行政長官は首相に近い役職だ。選挙管理委員会は、最終的な合計投票数は発表しなかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- アフガニスタンの新大統領にガニ氏、ようやく選挙に決着
- アリババの上場、史上最大規模
- スペイン・カタルーニャ地方でも独立を問う住民投票の構え
- アメリカと湾岸諸国、対イスラム国でシリアを空爆
Business & Tech
- 新型iPhone、発売３日で1000万台販売
- ダイヤモンド、2020年以降に減産の見通し
- ８月のスーパー販売額0.1％減、５ヵ月連続マイナス
- 中国富裕層の約半数、「本土から脱出したい」
- インドで、YouTube 動画がオフラインで視聴可能に
- 完全菜食主義者に最も優しい都市はNY市
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集