「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年10月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Safety cameras at Monju reactor said broken (p. 4)

もんじゅ、監視カメラ3分の1故障を放置

実験的な高速増殖炉もんじゅに設置された180台の監視カメラのうち、約3分の1が故障していたことが先月の安全点検でわかったと、この件に詳しい関係筋が明らかにした。これにより、もんじゅを運営する日本原子力研究開発機構の安全管理についての懸念が新たになった。

2013年5月に、原子力規制庁は、1万個以上の装置の部品が適切に点検されていなかったことが判明した後に、福井県の日本海側の海岸にあるこの原子炉を事実上閉鎖した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー