記事全訳
2014年10月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
16 dead in accident at South Korean concert (p. 5)
韓国、コンサート会場で16人が転落死
10月17日、韓国のポップ音楽の野外コンサートを見ていた16人の人々は、立っていた排気口が崩壊し、20メートル落下して死亡したと、当局が発表した。
ソウルの南の城南市の現場写真は、崩壊した排気口の下にあるコンクリートの深い換気シャフトを写していた。城南市のスポークスマンのキムナンジュン氏は、女性グループ・フォーミニッツのコンサートでほかに11人の人々が重傷を負ったと述べた。
コンサートのプランニングに関わった男性が、10月18日の朝に死亡しているのが見つかり、自殺と見られている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国、コンサート会場で16人が転落死
- 北京マラソン、マスク姿のランナーも
- WHO、ナイジェリアでエボラ終息宣言
- ファッションデザイナーのオスカー・デ・ラ・レンタさん死去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集