「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年11月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Rocket plane's tail 'activated early' in fatal crash(p. 5)

宇宙船墜落で操縦士1人が死亡、尾翼の操作が早過ぎた?

旅客用宇宙船「ヴァージン・ギャラクティック」の試験飛行中に死者の出た墜落事故を調査したチームは、大気圏に戻るのを補助するように設計された尾翼の操作が早過ぎたことを発見した。

米運輸安全委員会による予備調査結果は11月2日に発表されたが、一人の操縦士が死亡した10月31日の事故が早過ぎた操作によって生じたものかを断定するのは早過ぎると、当局は発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー