「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年1月2日&9日合併号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Ex-regime official is Tunisia's new president (p. 5)

チュニジア大統領選、カイドセブシ氏当選

チュニジアの選挙管理委員会は、前政権のベジ・カイドセブシ氏(88)が12月21日の大統領決選投票で勝利したと宣言した。すでにカイドセブシ氏の政党が議会を支配している国で同氏の支配力を固めた。

2011年にチュニジアの人々が独裁者のジン・アビディン・ベンアリ氏を失脚させた後、4年にわたって民主化に向けた厳しい道のりが続いており、決戦投票はその頂点となるものだった。2011年は、この地域の各地で民主化を求める暴動が始まった年であり、それはアラブの春として知られるようになった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー