「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年1月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Global life expectancy increasing (p. 6)

世界の平均寿命、1990年から6年延びる

世界の平均寿命は、富裕国でのがんや心臓病による死亡率が低下し、貧困国での下痢や結核、マラリアからの生還率が高まったおかげで、1990年に比べて6年以上伸びた。

しかし、「世界疾病負担研究2013」の分析で、健康を専門とする研究者たちは、平均寿命は世界のほぼすべての地域で延びているが、注目すべき例外は、サハラ以南のアフリカ地域で、HIV(ヒト免疫不全ウイルス)/AIDS(エイズ、後天性免疫不全症候群)による死亡が1990年以降に平均寿命を約5年縮めていることだと述べた。

この研究は、医学雑誌『ランセット』に掲載された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー