「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年2月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Google's Waze app endangers police(p. 6)

グーグルのカーナビアプリで警官に脅威が

グーグルが新たに買収した「ウェイズ(Waze)」には警官の所在を追跡する機能があるため、警官に脅威を与えると、ロサンゼルス市警の本部長はこのテクノロジー会社(グーグルのこと)のCEOに対する書簡で述べた。チャーリー・ベック本部長がグーグルのラリー・ペイジCEOに送ったこの書簡によると、人々は「警官の所在に対する見張り役」としてウェイズのコミュニティを利用しているという。 ウェイズは、ユーザーがリアルタイムの道路情報を共有するために情報を提供する、交通とナビゲーションのアプリである。ニューヨークの警察官2人が殺害された最近の事件で、襲撃犯はこのアプリを利用して警官の居場所を追跡していたとベック本部長は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー