記事全訳
2015年2月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Singapore PM Lee undergoes cancer surgery (p. 5)
シンガポールのリー首相、前立腺がんを摘出
シンガポールのリー・シェンロン首相は前立腺がんの手術を受け、全快する見込みだと、２月16日に首相官邸が発表した。
「手術は順調に進み、首相は完全に回復すると予想される」と、シンガポール・ジェネラル・ホスピタルの泌尿器科の主任医師、クリストファー・チェン教授が述べたと声明の中で引用された。
チェン医師は現在の前立腺がんと、リー氏（63）が1992年に診断されたリンパ腫との間には関連がないと話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ユーロ圏財政会議、ギリシャとの溝埋まらず
- ウクライナ、停戦合意後も状況不透明
- 韓国新首相に李完九氏、国会が同意
- シンガポールのリー首相、前立腺がんを摘出
Science & Health
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集