「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年3月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

A billion youth at risk of hearing loss: WHO (p. 6)

世界の若者10億人超に難聴リスク

若者の10億人以上が大音量の音楽を聞いて聴力を損なうリスクを抱えていると、世界保健機関(WHO)が2月27日に発表した。WHOは中・高所得国の12歳から35歳の人々の半数近くが、個人用音楽機器またはスマートフォンで安全でないレベルの音量のためにリスクに直面していると推定している。40%の人は、コンサート会場やナイトクラブでの音量レベルでダメージを受けるリスクに遭っている。その国連の保健機関(WHOのこと)は、85デシベル以上の音量を8時間または100デシベルを15分間聞くことを安全でないとみなしている。混雑する時間帯の車の音が85デシベルに達しうる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー