記事全訳
2015年4月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Tanaka suffers 6-1 defeat in season opener (p. 4)
ヤンキースの田中、開幕戦黒星
ニューヨークヤンキースの右投手、田中将大選手は開幕戦の先発として４回を５安打５失点（自責点４）となり、本拠地でトロントブルージェイズに6-1での黒星を喫した。
26歳の田中選手は（大リーグで）開幕投手を務めた日本人投手の４人目で、世界シリーズで27タイトルを勝ち取った名高いヤンキースでは初めての日本人投手だ。
「もちろん、がっかりしています。私の投球を頼りにしてくれている人がたくさんいたのに、彼らの期待に答えることができませんでした」と田中選手は語った。
Top News
Easy Reading
National News
- 中間貯蔵予定地の地権者探しが続く
- 維新の党、国会を欠席した上西議員を除名
- 100歳の女性が水泳で世界記録を更新
- ヤンキースの田中、開幕戦黒星
World News
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集