記事全訳
2015年4月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
It's official: Clinton announces 2nd bid to be female president (p. 1)
クリントン氏、大統領選に出馬表明
アメリカの元国務長官でビル・クリントン元大統領の妻であるヒラリー・クリントン氏は４月12日、2016年の大統領選挙に立候補すると述べ、アメリカ初の女性リーダーになるべく２度目の挑戦をする。
「私は大統領に立候補する」とクリントン氏は選挙のための自身のウェブサイトに投稿されたインターネット上のビデオメッセージで述べた。「普通のアメリカ人は擁護者を必要としている。私はその擁護者になりたい」と彼女は語った。
クリントン氏（67）は、競争相手となりうるほかの人たちよりも注目度がずっと高く、民主党の推薦候補として最有力と見られている。
クリントン氏は、2008年の民主党予備選で当時上院議員だったバラク・オバマ氏に敗北した。オバマ氏は2009年の就任式の後に、イリノイ州の弁護士出身の政治家であるクリントン氏を国務長官に指名した。クリントン氏は、オバマ大統領の第１任期中にアメリカの外交政策としてアジアに重点を置くようになり、2013年にアメリカトップの外交官の地位を降りるまでに110カ国以上を訪問した。
クリントン氏は、1975年にビル・クリントン氏と結婚し、1993年から2001年までファーストレディーだった。2000年にニューヨーク州から上院議員に選ばれた。
共和党では、上院議員のテッド・クルーズ氏とランド・ポール氏が同党の推薦候補への立候補をすでに発表している。
Top News
- クリントン氏、大統領選に出馬表明
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集