記事全訳
2015年5月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Rio has phones cut due to unpaid bills（p. 6）
五輪開催地のリオ、料金未払いで電話止められる
リオデジャネイロの州政府は、電話とインターネットの料金を支払えず、サービスの切断を引き起こした。ブラジルの通信会社のオイは、州政府がインターネットと電話の未払いの料金で１億7000万レアル（66億円）の負債をため込んだ後、回線を接続したと発表した。「この合計金額には、３年以上前に支払い期限が来ているものも含まれる」とオイは述べ、同社は「数カ月にわたり、政府と代金の支払いを交渉してきた」と付け加えた。リオデジャネイロ州はオリンピックに間に合うように多くの巨大なインフラ事業に投資している真っただ中、石油価格の下落が石油の鉱山使用料を減らし、税収が減少している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- シルクドソレイユ、投資家グループに身売り
- 「タコベル」日本再上陸、渋谷に１号店
- あべのハルカスに外国人用サロン開設
- 中国、粉ミルク広告の禁止を検討
- 五輪開催地のリオ、料金未払いで電話止められる
- 社員昇給のため、CEO が自身の給与を９割カット
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2020年10月23日（金）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 友達作り (Speed friending )
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- いとしの携帯電話 | エッセー
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- いとしの携帯電話 | エッセー
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 国の除染作業、最大３年延長 (Fukushima cleanup to take three extra years)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- 南スーダンの一部で飢きん発生 (Famine declared in parts of South Sudan)
- 【全訳】友達作り
- 【全訳】国の除染作業、最大３年間延長
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- | やさしい英語
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集