記事全訳
2015年5月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Statue of Liberty evacuated after bomb threat (p. 5)
自由の女神で爆破予告、観光客避難
自由の女神像は４月24日、爆破予告を受けて用心のために待避措置が取られ、何百人もの観光客がニューヨークの島からまとめて待避を余儀なくされた。
その日の午前中遅くに脅迫の電話をかけてきた人物は、「自由の女神像を爆破する」と話したと、国立公園局は述べている。
連邦警察は捜査を行ない、像の基礎部分のロッカー付近で「不審な部分」を発見したと、その機関は述べた。警察はそこで、避難措置を決定した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- アルメニア大虐殺から100年
- 自由の女神で爆破予告、観光客避難
- ASEAN 首脳会議閉幕、中国に「深刻な懸念」
- 韓国セウォル号船長に無期懲役
Science & Health
- 高齢のネコ、特定の音に反応して発作起こす恐れ
- 妊婦の肥満、子どもの糖尿病リスクに影響
- 研究機関、無意識に女性の求職者を優遇？
- ワシントンのパンダ、人工授精へ
- 自動運転車で車の数を９割削減
- ステゴサウルスの皮骨板、雌雄で異なっていた可能性
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月8日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集