「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Mount Hakone's volcanic area now live online (p. 4)

箱根山の火山地帯を生中継

東京の南西部にある箱根山で火山性地震が続き、地元自治体では、避難勧告を受けた温泉地域の大涌谷に設置されたカメラからインターネット上のビデオ中継を開始した。

神奈川県自治体は、大涌谷の道の管理のために自然保護センターが設置したカメラから、日本語のウェブサイトへのリンクを通じて、一般にビデオ映像の放映をしてほしいという観光客と市民からの求めに対応していると述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー