「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年5月29日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Fire leaves many elderly homeless in Kawasaki (p. 4)

川崎の簡易宿泊所で火災

川崎市の中心部にある簡易宿泊所2棟に住む多くの高齢者は、5月17日に火災がこの木造の建物(簡易宿泊所のこと)を燃やした後、住まいを失った。この火災では5人が死亡したほか、19人が負傷した。

この簡易宿泊所は、生活保護で暮らす多くの住民の住まいとなっていた。

家族と疎遠になっている住民もおり、ほとんどが60歳以上だ。「これからどうしたらいいかわからない」と住民の1人は語った。

この簡易宿泊所は1960年代初めに日雇い労働者の住まいとして建てられたが、近年では生活保護を受給している人々の入居が増えていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー