記事全訳
2015年5月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Boston bomber sentenced to death (p. 5)
ボストンマラソン爆弾テロ、被告に死刑評決
ボストンマラソンの爆破犯人、ジョハル・ツァルナエフ被告は５月15日、ゴール付近にいた群衆の３人が死亡し、264人が負傷した2013年の攻撃の実行を手助けした罪で、陪審員から死刑を言い渡された。
15時間の審議の後で、連邦地裁はツァルナエフ被告（21）に対し、薬物注射による死刑を選択した。もうひとつの選択肢は、釈放の可能性のない終身刑だけだった。
弁護団はこの評決を控訴すると見られ、判決まで何年もかかる可能性がある。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 停戦終了でサウジ主導のイエメン空爆再開
- ボストンマラソン爆弾テロ、被告に死刑評決
- ルクセンブルクのベッテル首相、同性婚
- ハーバード大がアジア系に入学制限しているとして団体が提訴
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月27日（土）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集