記事全訳
2015年6月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Yamada Denki to close 46 stores across Japan (p. 6)
ヤマダ電機、46店舗を閉鎖へ
家電小売業者のヤマダ電機は日本で採算の落ちている46店舗を５月末までに閉店し、外国人旅行客からの高い需要が見込まれる都市部に集中すると、同社の関係者は５月25日に発表した。
閉鎖される店舗は主に郊外の地域に位置しており、昨年４月の消費税増税の悪影響によって厳しい打撃を受けている。
来年３月までの現在の営業年度中に、同社はJR東京駅の正面に開店する店舗を含め、15店舗を開店する。新しい15店舗には、ディスカウントショップと免税店も含まれるかもしれないと、関係者は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集