記事全訳
2015年6月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Former Foreign Minister Machimura dies, 70 (p. 4)
町村信孝前衆院議長が死去
元外務大臣で衆議院議長も務めた町村信孝氏が亡くなったと、国会筋が６月１日に発表した。70歳だった。
自民党員の町村氏は、軽い脳梗塞になった後、４月20日に議長を辞任していた。この官僚から転身した国会議員はほかにも、官房長官、外務大臣、文部科学大臣などの重要なポストも務めた。
自民党で過ごしていた間に、町村氏は政治的影響力を及ぼし、かつては自民党の最大派閥を率いていた。
Top News
Easy Reading
National News
- 自衛隊、中東やインド洋で後方支援可能に
- 年金情報125万件が流出
- ジェットスター、成田・香港線就航
- 町村信孝前衆院議長が死去
World News
Science & Health
- １日のカフェイン量は、エスプレッソ５杯までに
- 北京で「屋内全面禁煙」の条例施行
- エチオピアで、新種の初期人類の化石発見
- 10代での肥満、中年期の大腸がんリスク増
- 妻のストレスで、夫の血圧も上昇
- 「チーズの穴」の謎が解明
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月9日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集