記事全訳
2015年7月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Spark may have caused Taipei water park fire (p. 5)
台北のテーマパークで火事、500人負傷
台湾の捜査当局は６月29日、タバコの吸い殻か火花が火災を引き起こした可能性に焦点を絞っている。週末に台北の水上遊園地でのパーティーでステージから噴射された色のついた粉に火がつき、この火災で500人以上が火傷を負った。
400人以上が入院中で、200人は重傷だと、市職員は話している。８人は命の危険があるケガを負っていると、地元メディアは伝えた。
警察は６月27日のパーティーの主催者に対し、刑事訴訟を起こすことを勧めている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ニューヨークの脱獄者の逃亡劇に幕
- スペースXの無人宇宙船、打ち上げ失敗
- チュニジアのリゾートで外国人観光客を狙った銃撃事件
- 台北のテーマパークで火事、500人負傷
BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
- スキニージーンズに健康上のリスク
- 道路の騒音で寿命が縮む
- 両親の性別、同性でも異性でも子どもに悪影響なし
- 豪州の鳥、「言語」を使ってコミュニケーション
- 10代のテレビやパソコン、将来の骨密度に悪影響
- 露宇宙飛行士、累積宇宙滞在時間で新記録
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集