「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年8月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Doraemon cartoon makes big debut on British TV (p. 3)

「ドラえもん」、英国での放送が決定

日本の人気アニメ番組「ドラえもん」は8月17日にイギリスで放送されることとなり、イギリスはこのアニメシリーズを放送する国や地域の38番目となったと、テレビ朝日が8月11日に発表した。

「ドラえもん」は、藤子・F・不二雄さんの漫画を基にしたもので、子どもに人気のケーブル及び衛星放送のチャンネル「ブーメラン」で、学校に通う子どもたちの間で最も視聴率が期待できる時間帯である平日午前7時30分から8時に、英語で放送されると、その日本の放送局(テレビ朝日のこと)は述べた。

小学生の男の子のび太を助けるために22世紀から現代へやってきた猫型ロボットのドラえもんは、1969年に漫画に初登場し、アニメシリーズだけでなく映画やテレビゲームにもなっている。

ブーメランは同社のウェブサイトで、のび太を「できる限りの助けを必要とする怠け者で運動神経の悪い、ひどい生徒である10歳のノビー」と表現している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー