「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年8月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Russia destroys tons of banned Western food (p. 6)

ロシア、輸入禁止食品を廃棄

ロシアは8月6日、欧州の農産品に対する禁輸措置から1年を迎え、輸入禁止の食品を廃棄した。不法に輸入された食品を廃棄するよう求めるウラジーミル・プーチン大統領の命令は、ウクライナ危機をめぐる欧州との緊張が続く中で、禁輸措置を執行するというロシア政府の決意を明確にした。25万人以上の人が、ロシア政府に対し、輸入禁止の食品を廃棄するのではなくて貧しい人々に与えるようにオンラインで署名した。急激なルーブル安で、欧州産の食品の禁輸は、物価を上昇させ、ロシアでは貧困ライン以下の人々が増えている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー