「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年9月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Nikkei plunges 4% over China economy fears (p. 4)

日経平均株価急落

中国を発端とした景気の低迷への懸念が最高潮に達してリスクの高い資産を避ける世界的な動きの中で、日経平均株価の終値は過去半年で最大の4%以上下落し、東京株式市場は8月24日、大暴落した。

日経平均株価(225種)の終値は8月21日より895.15ポイント(4.61%)下がって1万8540円68銭で、2月23日以来見られなかったほどの終値の水準だった。

アジア、ヨーロッパ、アメリカの株式市場で8月21日に大幅な下落が見られたことを受けて、投資家感情が衝突し、株の取引は非常に低い値段で開始された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー