記事全訳
2015年9月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan wins Little League in rousing comeback (p. 4)
野球リトルリーグ世界選手権、日本が優勝
東京北砂リトルリーグは８月30日にペンシルベニアで開かれたリトルリーグ世界選手権で、アメリカ人のファン42,000人以上が相手チームを応援するなかで８点差に直面しながら、劇的な逆転を見せて優勝した。
ペンシルベニア州ルイスベリーのアメリカ代表チームと対戦し、その日本人たち（東京北砂リトルリーグのチームメンバーのこと）は１回、８点差で負けていた。
しかし、日高淳二監督の激励の結果、彼らは22安打を出し、18対11の勝利となった。
Top News
Easy Reading
National News
- ホテルオークラ東京本館が閉館
- 野球リトルリーグ世界選手権、日本が優勝
- 東京五輪エンブレム白紙撤回
- JR不審火、放火を視野に入れ捜査
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集