記事全訳
2015年9月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
China marks WWII end, shows military power (p. 5)
中国、抗日戦争勝利70年の軍事パレードを開催
中国の指導者は９月３日、拡大する軍事力を誇示する戦車とミサイルと軍隊の大規模なパレードを主宰したが、自分の国が拡張路線の脅威は与えないことを示す目的で、軍隊を30万人削減するとも誓った。
北京でのパレードは、70年前の日本の第二次世界大戦敗北を記念し、ヘリコプターが70という数字をかたどった配列で空を急上昇したが、このイベントは中国を傑出したアジアの大国にするという習近平国家主席の決意を強調するものでもあった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- クリントン氏、サーバー管理の国務省職員に私費で給与
- タイの新憲法草案否決、民政復帰遠のく
- 中国、抗日戦争勝利70年の軍事パレードを開催
- オバマ大統領が大統領令、政府系企業の病欠有給認める
Business & Tech
- 米アマゾン、動画配信サービスにオフライン機能追加
- ファミマ、ココストアを買収へ
- パリで農家がデモ、トラクター1,500台で道路封鎖
- グーグル、日本で定額音楽配信サービス開始
- 台湾の乗車カードに日本人AV女優起用、数時間で完売
- 広島で「猫目線」のストリートビュー公開
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集