記事全訳
2015年10月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Warrant obtained over Saitama slayings (p. 4)
夫婦殺害でペルー人の男に逮捕状
警察は、埼玉県で起こった夫婦殺害事件で拘束されていたペルー人の男に逮捕状を取ったと、捜査筋が発表した。
ナカダ・ルデナ・バイロン・ジョナタン容疑者（30）は、埼玉県熊谷市でその他３人が殺害された家屋の２階から９月16日に落下した後、21日にもまだ昏睡状態だった。
警察はナカダ容疑者に、９月14日に遺体で発見された田崎稔さん（55）と妻の美佐枝さん（53）を殺害した嫌疑を掛け、熊谷市で殺害されたその他４人の嫌疑も掛けている。
Top News
Easy Reading
National News
- 80歳以上、初めて1000万人を突破
- 日本・ロシア、協議を10月に再開
- 夫婦殺害でペルー人の男に逮捕状
- 塩川正十郎さん死去
World News
Business & Tech
- 米高速鉄道、中国企業と合弁で建設へ
- VW、米排ガス規制逃れで謝罪
- 米アマゾン、廉価版タブレットを発表
- アップルの電気自動車、19年に投入か
- イトーヨーカドー、不採算店舗40店閉鎖へ
- 冷徹な企業文化は長続きせず
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月28日（日）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集