記事全訳
2015年10月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Obama, Putin agree to talks on Syria conflict (p. 5)
米ロ首脳会談、アサド大統領の役割に相違
アメリカのバラク・オバマ大統領とロシアのウラジーミル・プーチン大統領は９月28日、シリアでの可能性のある軍事作戦をめぐる衝突を避けるために両国の軍が直接対話を開くことで合意したと、アメリカ側の関係者が述べた。
オバマ大統領とプーチン大統領は、シリアでの政治的な解決策を選ぶ選択肢も模索することで合意したが、シリアのバシャール・アサド大統領の将来の役割については意見が分かれた。
２人は国連総会に合わせて会合した。約90分間の対談では、ウクライナとシリアについて話されたと、関係者が述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タリバン、アフガニスタンの主要都市クンドゥズを制圧
- メッカ巡礼で事故、死者700人以上
- 米ロ首脳会談、アサド大統領の役割に相違
- スーパームーンの皆既月食
Science & Health
- 火星に水が存在か、NASAが証拠発見
- キリン、「ハミング」で意思伝達
- 騒音がスズメの寿命に影響か
- マラリアによる死者、15年で60%減少
- 人は足のどの指を触られているのか分からない？
- 「モナリザ」モデルの遺骨発見か
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集