記事全訳
2015年10月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
My Number IDs to be sent out to households (p. 4)
マイナンバー法施行
マイナンバー法が10月５日に施行されるに伴い、政府は、すべての住民の公的サービスと記録の管理を一元化するための議論の的になっている個人特定システムを開始し、何万もの世帯に番号の発送を始めた。
課税や社会福祉などを含めた行政サービスを向上するために１月に発効するこの番号は、11月末までに約5500万世帯に届くと予想される。
Top News
Easy Reading
National News
- 維新の党分裂、新党結成
- ラグビー日本代表、サモアに圧勝
- 日本歯科医師連盟前会長ら３人逮捕
- マイナンバー法施行
World News
Business & Tech
- 世界ブランドランキング、任天堂が初めて圏外に
- 排ガス不正のVW、日本での販売台数も減少
- 五輪開催のリオ、配車アプリを禁止
- ツイッター、140文字制限撤廃を計画
- ラルフ・ローレン氏、CEOを退任
- 人を「格付け」するアプリ、リリースへ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月17日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集