記事全訳
2015年10月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Hong Kong's Tsang charged in corruption probe (p. 5)
香港の前行政長官、不正行為で起訴
香港の前指導者、曽蔭権前行政長官は中国の高級マンションをめぐる不正行為で起訴されたと当局が10月５日に発表した。これで曽蔭権氏は、このアジアのビジネスの拠点（香港のこと）で、汚職を取り締まる捜査員たちによって公式に逮捕された最高位の政府高官となった。
この都市の汚職監視機関は、曽蔭権氏が退職にあたって友人から提供されたペントハウスをめぐる不正で起訴されたと発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 香港の前行政長官、不正行為で起訴
- トルコ領空侵犯でNATOがロシアに批判声明
- オレゴン州の大学で銃乱射、米大統領規制強化訴える
- グアテマラで土砂崩れ、150人以上死亡
Business & Tech
- 世界ブランドランキング、任天堂が初めて圏外に
- 排ガス不正のVW、日本での販売台数も減少
- 五輪開催のリオ、配車アプリを禁止
- ツイッター、140文字制限撤廃を計画
- ラルフ・ローレン氏、CEOを退任
- 人を「格付け」するアプリ、リリースへ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集