「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年10月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

N. Korea a 'global military power,' says Kim (p. 5)

北朝鮮、朝鮮労働党創立70年で軍事パレード

北朝鮮の金正恩第1書記は10月10日、北朝鮮の与党の70周年を記念し、金正恩氏の3代目のリーダーシップを吹聴する豪華な軍事行進で演説し、彼の国(北朝鮮のこと)はアメリカによってもたらされるいかなる脅威にも立ち向かう準備ができていると宣言した。

膝を曲げずに行進する兵士たちと、ミサイルとドローンが蛇行する行列を特徴とする行進で、金氏は、北朝鮮は「貫けない要塞と、世界的な軍事強国」になったと述べ、演説中に途中で何度か拍手喝采が入った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー