「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年10月30日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Abe boards U.S. aircraft carrier, making history (p. 4)

安倍首相、米原子力空母に乗艦

安倍晋三首相は10月18日、米艦船ロナルド・レーガンに乗艦し、アメリカの空母に足を踏み入れた初の現職の日本のリーダーとなった。米艦船ロナルド・レーガンは、新しい船籍港となる神奈川県の横須賀海軍基地に今月初めに到着した。

この訪問は、二国間の軍事同盟を誇示することを目的としていると思われる。新安保法で現在、武力攻撃を受けた同盟国の支援に自衛隊が行くことが可能になり、日本は防衛の分野でより自由な行動ができるようになった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー