記事全訳
2015年11月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
U.S. warned after sail-by of Chinese island（p. 5）
米イージス艦を南シナ海へ派遣、中国は警告
米海軍の軍艦は10月27日、中国による領有権の主張に対抗し、南シナ海にある中国の人工島の横を航海した。これは中国政府による怒りの抗議を引き起こし、この動きは米中の関係や地域の平和を損なったと同政府は述べた。
南沙諸島のスビ礁付近の、中国が12海里（約22キロメートル）と主張するエリアにUSSラッセン（ミサイル駆逐艦）が入った際、中国政府はこれを観測し、USSラッセンに警告したと、中国外務省は述べた。南シナ海は、中国と米国の関係にとってますます不愉快な場所となった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- EU、難民10万人収容施設設置で合意
- グアテマラ、元コメディアンが大統領に
- スウェーデン学校襲撃事件、動機は人種差別
- 米イージス艦を南シナ海へ派遣、中国は警告
Business & Tech
- 中国と英国、原発建設プロジェクトで合意
- ユーチューブ、広告無しの有料サービスを発表
- トヨタ、１〜９月の販売台数で世界一
- 米アマゾン、「やらせ」レビュー投稿者1,000人を提訴
- 欧州でレゴの注文殺到、クリスマス前に品切れか
- ユダヤ人・アラブ人相席なら５割引
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集