記事全訳
2015年11月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
2% growth remains G-20 focus, despite hurdles (p. 5)
G20サミット、引き続き経済成長率２％引き上げ
世界全体の成長率はまばらで予想される以上に弱化しているにもかかわらず、世界の経済大国の首脳らは、2018年までに全体での生産規模を２％引き上げるという目標を維持したと、参加各国は声明で11月16日に発表した。
トルコのアンタルヤで開催されたサミットの最終公式声明で、G20の首脳らは、難民危機、課税、気候変動、サイバーセキュリティー、不平等に取り組む計画も確認した―経済だけの問題以外にも焦点を広げようという意志の拡大が広がっていることが示された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- G20サミット、引き続き経済成長率２％引き上げ
- レバノン連続自爆テロ、９人拘束
- ソウルで大規模な反政府デモ
- フランス高速鉄道TGV脱線、10人死亡
Science & Health
- アメリカの成人の肥満率、今も増加傾向
- ゴキブリのかむ力は体重の50倍
- クラゲの動き、「押す」ではなく「引いて」前進
- 日本海側の県、「美肌県」ランキングの上位占める
- 蜂蜜は石器時代から食されていた？
- 抗生物質についての誤解が耐性菌拡大に
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集