「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年11月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Science was wrong on jellyfish motion (p. 9)

クラゲの動き、「押す」ではなく「引いて」前進

科学では長い間、動物や人間は、走ったり、泳いだり、空を飛んだりして地上で前進するには、周囲の地面や水や空気に圧力をかけなければならないと考えられてきた。

しかし、11月3日に発表されたクラゲとウナギの研究は、少なくとも特定の泳ぐ動物に関しては、この前提は誤りであると述べた。

クラゲとヤツメウナギ―ヘビに似た顎のない魚の種―は、水を後方に押して自身を前進させるのではなく、自分のすぐ前にある水の中に圧力の低い領域を作ることで、自身を前方に「引いて」いるのだという。

この発見は、『ネーチャー・コミュニケーション』誌に掲載された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー