記事全訳
2015年12月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Sumo great Kitanoumi dies at 62 (p. 4)
元横綱、北の湖理事長が死去
日本相撲協会は、11月20日に多臓器不全のため亡くなった理事長の北の湖親方の告別式を東京の両国国技館で12月22日に行なうと11月21日に発表した。62歳だった。
今年の最後の大会となる大相撲九州場所の千秋楽の前日、福岡国際センターでは日本の国旗が半旗にされた。
北の湖親方（本名：小畑敏満）は、24回の優勝で歴代記録の５位につけていた。わずか21歳で横綱になった。
Top News
Easy Reading
National News
- 自民党、TPP対策をまとめる
- 日本の「表現の自由」に関する国連調査が中止に
- H-IIAロケット、商業衛星打ち上げに初成功
- 元横綱、北の湖理事長が死去
World News
Business & Tech
- ファイザー、1600億ドルでアラガン買収
- 米国のホームレス、約56万人
- ローソン、銀行業参入を検討
- フェイスブック、別れた相手を見ずに済む機能を試験
- トイザらス、仏店舗からおもちゃの銃を撤去へ
- ロサンゼルス国際空港、セレブ専用ターミナル開設へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集