記事全訳
2015年12月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
'Umbrella soldiers' win in local H.K. elections (p. 5)
香港の区議会選挙で「傘兵」ら当選
香港の民主主義を求める運動は11月23日、昨年の打撃を与える抗議活動に参加していた約８人の候補者が区議会議員選挙で当選し、勢いづいた。一方、政治的な分裂の両サイドでベテラン議員の何人かが敗北を喫した。
通称「傘兵」―活動家たちが催涙ガスと催涙スプレーから身を守るために傘を使った2014年のデモ活動から名付けられた―の当選は、中国が支配するこの都市における政治の変化を求める声が続いていることを反映している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 香港の区議会選挙で「傘兵」ら当選
- マリのホテル襲撃の射撃犯の写真公開
- 米FDA、遺伝子組み換えのサケを食用として認可
- トルコ軍、ロシア爆撃機を撃墜
Business & Tech
- ファイザー、1600億ドルでアラガン買収
- 米国のホームレス、約56万人
- ローソン、銀行業参入を検討
- フェイスブック、別れた相手を見ずに済む機能を試験
- トイザらス、仏店舗からおもちゃの銃を撤去へ
- ロサンゼルス国際空港、セレブ専用ターミナル開設へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集