「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年12月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

More than 500,000 people homeless in U.S. (p. 6)

米国のホームレス、約56万人

11月19日に発表された調査によると、アメリカの多くで手頃な住宅が乏しいなか、アメリカのホームレスは今年、約56万5000人―その4分の1は子どもたち―となったという。

アメリカの住宅・都市開発省(HUD)によるこの報告書は、ホームレスの数は2014年よりもわずかに減少したと述べている。

アメリカのホームレスの実際の数は、HUDの寸評が示すよりも多い可能性がある。頭の上に屋根をつける手段を持たずに暮らす多くの人々は、この調査の範囲外にいて、友人の家のソファか親戚の地下室で眠っている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー