記事全訳
2015年12月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Man held over laser shining on U.S. aircraft (p. 4)
普天間飛行場レーザー照射で男を逮捕
地元の実業家は12月７日、米軍の航空機が７月に沖縄の米軍基地付近を飛行していたときに、レーザー光線と疑われるものを飛行機に向けた疑いで、逮捕された。
ビデオ関連の会社の経営者である平岡克朗容疑者（56）は、米海兵隊普天間飛行場の付近で、４人の海兵隊員を載せていたヘリコプターに、７月１日午後９時ごろ、自宅近くの駐車場から３回緑色の光線を向けた疑いで逮捕された。
沖縄県警は、平岡容疑者がレーザー光線を放ったことを認めていると述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- 民主と維新、統一会派結成で合意
- 普天間飛行場レーザー照射で男を逮捕
- オバマ大統領、小澤征爾さんを称賛
- 「今年の一皿」に「おにぎらず」
World News
Business & Tech
- 米で銃器の通販専門チャンネル開局へ
- インド、日本の新幹線を採用へ
- 習主席、英ビールの輸出拡大に貢献
- 「ライオンと一緒に宿泊」、英動物園の新サービス
- 仏国民、過半数が商店の日曜営業に賛成
- シャーロット王女着用のワンピースに注文殺到
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月8日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集