記事全訳
2015年12月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japan poised to build India's first bullet train (p. 6)
インド、日本の新幹線を採用へ
日本はインド初の新幹線を建設する計画で、日本政府はインド政府に１兆円を貸し付けてこのプロジェクトに融資していると、日本の主要な経済紙が12月８日に報道した。日経新聞は、その情報源を引用せず、新幹線はムンバイとアメーダバードの２都市をつなぐ予定だと報じた。
この報道は、それ以前に今年、インドネシアでの高速鉄道の取引で日本が勝利できず、中国の提案に座を奪われたことに続いた。インドとの契約は、2007年の台湾との契約に続き、日本が新幹線の技術を海外市場に輸出するのに成功した２番目の事例となる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米で銃器の通販専門チャンネル開局へ
- インド、日本の新幹線を採用へ
- 習主席、英ビールの輸出拡大に貢献
- 「ライオンと一緒に宿泊」、英動物園の新サービス
- 仏国民、過半数が商店の日曜営業に賛成
- シャーロット王女着用のワンピースに注文殺到
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集