記事全訳
2015年12月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
World agrees on landmark climate accord (p. 5)
COP21、 「パリ協定」採択で閉幕
パリで開かれた気候変動に関する世界サミットは12月12日に画期的な協定をまとめ、地球温暖化を食い止めるために、世界の化石燃料中心の経済を数十年内に歴史的に変容させる道程を設定した。
どのように前進するかをめぐる長年の口論の後、この協定はついに共通のビジョンと行動指針を設けた。これは、世界の気温上昇を２℃よりもかなり下に抑制するための野心的な目標を設定した。２℃というのは、科学者らが危険な転換点になりうると恐れている指標だ。これまで、そのラインは２℃でしかなかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- COP21、 「パリ協定」採択で閉幕
- フランス、国民戦線第一党逃す
- ニュージーランドの国旗、新デザイン候補決定
- 米大統領選の共和党テレビ討論、安全保障が議論の中心に
Science & Health
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集