記事全訳
2016年1月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Four held in Chiba slaying of drowned boy, 17 (p. 4)
川に落とし少年殺害、４人を逮捕
17歳の若者が千葉県柏市の川で死亡して見つかった殺人事件に関連して、１月５日に４人が逮捕された。伝えられるところによると、４人は若者を橋から落としたという。
被害者の佐藤龍太さんは、１月４日に同僚が救急車を呼んだ後、川底で裸で発見された。彼らは初め、友人が川に落とした持ち物を探していて溺れたと話していた。
容疑者は19歳から22歳で、何人かは、佐藤さんと金銭的なトラブルがあったと話している。
Top News
Easy Reading
National News
- 取引初日の日経平均株価、大幅下落
- 東京の築地市場、最後の初競り
- 2015年の個人情報流出、207万件
- 川に落とし少年殺害、４人を逮捕
World News
Science & Health
- たばこの副流煙、ペットにも悪影響
- エボラ出血熱、回復後に視力障害や難聴の恐れ
- 古代の「巨大アルマジロ」の化石、アルゼンチンで発見
- 極小カメレオンの舌が生み出す驚異のパワー
- パンダを交尾させるには「自然に任せる」のが一番？
- トランプ氏の演説は「９歳レベル」？
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集