「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Prehistoric animal shell found in Argentina (p. 6)

古代の「巨大アルマジロ」の化石、アルゼンチンで発見

クリスマスに通行人がアルゼンチンの川岸で直径1メートルの甲羅を見つけ、これは先史時代の巨大アルマジロ、グリプトドンである可能性があると、専門家らは12月29日に発表した。地元の男性は、テレビ局「トド・ノティシアス」に対し、首都ブエノスアイレスから南に約40キロのカルロススペガスシニにある自分の農場の小川の岸でこの黒くてうろこのある甲羅を発見したと述べた。この物体をテレビの写真で見た多くの専門家らは、これはグリプトドンの化石である可能性が高いと述べた。

グリプトドンは現代のアルマジロの祖先にあたる。それは、大きくて丸く鎧のような甲羅を持ち、最大1トンの重さがあった。何千万年もの間、南米に生息していた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー