記事全訳
2016年1月15日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Good. Bad. Stupid. Trump king of simple speech (p. 6)
トランプ氏の演説は「９歳レベル」？
良い。悪い。まぬけな。ドナルド・トランプ氏の言葉選びはいつも単純だ。非常に単純で、実のところ、この共和党の大統領候補が話していることは９歳の子どもでも理解できる。これは、米国海軍のために開発され、文の長さを見たり音節を数えることで英語のテキストの複雑さを評価する試験によるものだ。12月15日に行なわれた前回の共和党討論会での最初と最後の演説にこの手法を適用したところ、１分半の間にトランプ氏によって使われた言葉で３音節以上だったのはわずか７％で、つまりは９歳の子どもでも彼の言うことを理解できたことが明らかになった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- たばこの副流煙、ペットにも悪影響
- エボラ出血熱、回復後に視力障害や難聴の恐れ
- 古代の「巨大アルマジロ」の化石、アルゼンチンで発見
- 極小カメレオンの舌が生み出す驚異のパワー
- パンダを交尾させるには「自然に任せる」のが一番？
- トランプ氏の演説は「９歳レベル」？
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2020年10月23日（金）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 友達作り (Speed friending )
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- いとしの携帯電話 | エッセー
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- いとしの携帯電話 | エッセー
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 国の除染作業、最大３年延長 (Fukushima cleanup to take three extra years)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- 南スーダンの一部で飢きん発生 (Famine declared in parts of South Sudan)
- 【全訳】友達作り
- 【全訳】国の除染作業、最大３年間延長
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- | やさしい英語
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集