「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Obama warns against fear in State of Union (p. 5)

オバマ米大統領、最後の一般教書演説

バラク・オバマ大統領は1月12日、任期中最後となる一般教書演説で、アメリカ国民に対し、彼をホワイトハウスへ送った変化の約束を再び信じるよう求め、アメリカは選挙の年の恐怖と、アメリカの経済と安全の進歩を危険にさらす分裂を許してはならないと述べた。

「アメリカ経済の落ち込みについてのあらゆる話は政治的なでたらめだ」とオバマ大統領は述べた。「敵国が強くなっていて、アメリカが弱くなっていることについてあなた方が耳にしているすべての巧みな話もそうだ」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー