記事全訳
2016年1月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Chocolate flavor yakisoba noodles to hit shelves (p. 6)
チョコレート味の焼きそば発売へ
日本の食品メーカー明星食品は、バレンタインデー向けにチョコレート味の焼きそばを発売すると発表した。
カップ麺のチョコレート味の一平ちゃんは、今月から希望小売価格194円で発売される。
日本では、バレンタインは女性から男性へチョコレートを贈るという独特の方法で祝われる。きれいにラッピングされたチョコレートが、バレンタイン前に日本の店舗で広く販売される。
明星食品によると、この焼きそばは、チョコレートとウスターソースで作られたソースで甘辛い味で、上にふりかけるシナモンの調味料がついている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ネットフリックス、新たにサービス地域130 ヵ国
- 訪日客消費、初の３兆円超え
- 日本車の米国での販売台数、過去最高
- 中国の不動産大手、米映画会社を買収
- 健康状態が分かる「スマート肌着」開発
- チョコレート味の焼きそば発売へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集