「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年1月29日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Government 'not responsible' for deportee death (p. 4)

ガーナ人遺族が逆転敗訴

下級裁判所の判決を破棄し、東京高等裁判所は1月18日、強制送還中に入国管理局による過度の制圧にさらされたとされるガーナ人の2010年の死亡に関して、政府の責任はないという判決を出した。

滝沢泉裁判長は、アブバカル・アウドウ・スラジュさんを拘束するために使われた物理的な力のレベルは、「違法ではない」と述べた。

「入国管理局が彼を制圧しようとしたことは、彼の送還を確実にスムーズに進めるために必要だった」と滝沢裁判長は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー