記事全訳
2016年1月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Kobe marks 21 years since Hanshin earthquake (p. 4)
阪神・淡路大震災から21年
神戸市とその周辺地域では、１月17日、6,434人の命を奪ったマグニチュード7.3の地震から21年を迎えた。
1995年１月17日に地震が神戸を襲った瞬間の午前５時46分に黙とうした人々の中には、阪神・淡路大震災で愛する人を失った人々がいた。
神戸の市街地の公園で、犠牲者の家族と被災者は、「1.17」と漢字の「未来」に見えるように地面に並べられた何千もの竹の灯籠に入ったろうそくに火をともした。
Top News
Easy Reading
National News
- ガーナ人遺族が逆転敗訴
- 東芝、核燃料を遠隔撤去する装置を開発
- 阪神・淡路大震災から21年
- 関東と東北で大雪、250人けが
World News
Science & Health
- 幸福度は遺伝子変異で決まる？
- 1500年前の木製の義足発見か
- 爆風にさらされる兵士に脳損傷リスク
- ３歳児、文字をシンボルとして認識
- キリンの祖先、太い脚と曲がった角を持っていた
- オランダの学生チーム、「植物リュック」を考案
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集